talliori | Stephen Hawking`s Grand Design (2012)

Гуд. Размашисто - как британцы умеют - снято, толково, но без соплей, показаны умности и сложности, в общем, рекомендую. Традиционная уважуха системе (в широком смысле слова), которая поддерживает СХ - у нас бы человека с диагнозом БАС давно закопали. А в Британии и Канаде он двигает человечество вперёд.

Традиционно - лучше смотреть в оригинальном звуке, потому что в дубляже совершенно пропадает "голос" самого Хоукинга - пусть это даже искусственный модулятор :) В дубах от отсутствия "признаков жизни" ученого возникает ощущение, что камера просто крутится вокруг бездушного и безмолвного инвалида, в оригинале же авторам даже удалось "сыграть" в глазах СХ что-то вроде лукавой иронии, мол, Эйнштейн уже задавал такие вопросы, а теперь послушайте меня :)

PS. Кстати, за СХ в фильме говорит Кабербатч, которого я не выношу на дух, однако многие тут фанатеют :) В принципе, выбор "голоса" логичен - Камбербатч уже играл и самого Хоукинга в одноименном фильме.